日落寒郊烟物清，古槐阴黑少人行。
关门西去华山色，秦地东来河水声。
晚秋潼关西门作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潼关：重要军事要塞，位于陕西。
烟物清：烟雾消散，景物清晰可见。
华山：西岳，位于潼关西侧。
河水：黄河，流经潼关东侧。
译文
太阳落下，寒冷的郊野烟雾散去，景物变得清晰。古槐树的阴影漆黑一片，很少有人在行走。向西望去是华山的景色，向东听来是黄河水的声音，秦地的苍茫尽收眼底。
赏析
诗人站在潼关西门，捕捉了黄昏时分的独特景象。视听结合，既写出了环境的寂静荒凉，又展现了山河的壮丽辽阔，透露出一种苍凉的历史感。