妸娜绿杨阴，深於夏屋深。
居来身自在，胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑，乘风或散襟。
清閒消不尽，乞与野鶑吟。
柳下吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妸娜：同“婀娜”，形容柳枝柔美摇曳的样子。
夏屋：大屋，语出《诗经·秦风·权舆》“于我乎夏屋渠渠”。
箑（shà）：扇子。
散襟：敞开衣襟，表示凉爽舒适。
野鶑：野生的黄鹂鸟。
译文
在婀娜多姿的绿杨荫下，感觉比住在大屋子里还要幽深清凉。居住在这里身心感到自由自在，胜过在世俗中随波逐流。坐着避暑时可以忘掉扇子的存在，迎着微风有时只需敞开衣襟即可。这份清闲怎么也享受不完，正好送给野外的黄鹂来吟唱相伴。
赏析
全诗紧扣“柳下”这一特定环境，营造出清凉、静谧的氛围。诗人将柳荫比作“夏屋”，强调其遮蔽之功；通过“忘箑”、“散襟”等细节描写，表现身体的舒适与心灵的解脱。最后以“乞与野鶑吟”收尾，人与自然和谐共处，意境悠远，流露出厌弃俗务、向往隐逸的情怀。