曲木咏

宋 ·宋诗

拥yōng肿zhǒng仍réng卷juǎn曲qū,知zhī经jīng几jǐ度dù春chūn。
斯sī能néng无wú用yòng者zhě,绝jué似shì养yǎng生shēng人rén。
傥tǎng曰yuē堪kān绳shéng墨mò,安ān能néng逭huàn斧fǔ斤jīn。
良liáng材cái有yǒu何hé好hǎo,祇qí以yǐ自zì灾zāi身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥肿:即臃肿,形容树干粗大不平直。

卷曲:弯曲不直。

斯:这。

养生人:懂得保全性命的人,典出《庄子·人间世》中关于无用之木免于斧斤的故事。

绳墨:木工用来取直的工具,引申为规矩、法度。

逭(huàn):逃避。

斧斤:斧头,指砍伐工具。

祇(zhǐ):仅仅,只是。

译文

这棵树长得臃肿又卷曲,不知道已经经历了多少个春天。它因为没有什么用处,所以绝不像那些懂得保全性命的人那样被重视。如果它真的符合绳墨的标准成为良材,怎么能逃得过斧头的砍伐呢?所谓的良材有什么好呢?只不过是因为自己的才能而招致灾祸罢了。

赏析

这是一首典型的咏物哲理诗,借“曲木”阐发道家“无用之用”的思想。诗人通过对比“曲木”的长寿与“良材”的夭折,讽刺了世俗对有用之才的摧残,表达了对保全真性、远离祸患的人生智慧的推崇。语言质朴,寓意深刻,具有强烈的批判色彩。