谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。
苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。
谷中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘曲：曲折。
苦槠（zhū）：一种树木，果实可食。
懊杀：懊恼极了。
庵居：居住在草庵中。
译文
谷口的松树和泉水相互呼应，发出悦耳的声音；山路曲折蜿蜒，很少有人攀登。可惜那一棵苦槠树上的果实，已经被猴子们偷吃得干干净净，这让住在草庵里的老病和尚懊恼不已。
赏析
这首诗充满生活气息和幽默感，通过“猿偷尽”和“僧懊杀”的戏剧性冲突，打破了传统隐逸诗的严肃刻板，展现了人与自然既和谐又有趣的互动。