江上其二

宋 ·宋诗

无wú柰nài春chūn芳fāng损sǔn客kè心xīn,每měi於yú江jiāng上shàng独dú行xíng吟yín。
朝cháo朝cháo莫mò莫mò寒hán潮cháo水shuǐ,不bù似shì归guī愁chóu一yí度dù深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柰:同“奈”,无奈。

春芳:春天的花草香气。

朝朝莫莫:天天晚上,莫同暮。

归愁:回家的愁绪。

译文

无可奈何啊,春天的芬芳反而触动了旅人的愁心,所以我经常在江边独自吟咏。每天早晚看着那寒冷的潮水涨落,它们并不像我想回家的那种愁绪那样深沉。

赏析

诗人运用反衬手法,以寒潮之冷衬托归愁之深,或者说以潮水的无情衬托人的有情,深刻地表达了羁旅思乡的痛苦。