黄葵花

宋 ·宋诗

一yī入rù长cháng门mén只zhǐ淡dàn妆zhuāng,秋qiū衣yī犹yóu是shì旧jiù宫gōng黄huáng。
到dào头tóu不bù信xìn君jūn恩ēn断duàn,日rì日rì倾qīng心xīn向xiàng太tài阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长门:汉代宫殿名,失宠妃嫔居住之处,典故出自陈皇后

淡妆:素雅的打扮

秋衣:秋天的衣服,指黄葵花叶色

旧宫黄:皇宫中常用的黄色

倾心:花朝向太阳开放,双关语,指忠心

太阳:喻指君王

译文

一旦进入长门宫就只能画着淡淡的妆容,秋天的衣裳依然是从前宫中流行的黄色。到最后都不相信君王的恩情已经断绝,每天都向着太阳倾吐忠心。

赏析

这是一首典型的咏物寄情诗。诗人借黄葵花向阳的特性,结合长门宫的典故,塑造了一位虽遭遗弃但仍痴心不改的女子形象,含蓄地表达了对忠贞不渝情感的赞美或对君主恩宠无常的感慨。