来亦无所从，去亦无所至。
来去既一如，春风满天地。
临终偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈（jì）：佛经中的唱词，这里指临终前的感悟诗。
无所从：没有来源，指生命并非凭空而来，而是因缘和合。
无所至：没有去处，指死后灵魂不灭或归于虚无，不必执着于去向。
一如：佛教术语，指万物本质相同，无差别相。
春风满天地：象征生命的圆满、自由与生机，也暗示精神的解脱。
译文
生命到来时，并没有一个固定的源头可寻；生命离去时，也没有一个特定的终点可达。既然来与去本质上都是空幻无碍、浑然一体的，那么此刻，我只感到浩荡的春风充满了整个天地之间，万物复苏，生机盎然，我的心境也随之变得无比开阔与宁静。
赏析
这首临终偈语充满了禅宗智慧。诗人以极简的语言阐述了生死观，超越了世俗对死亡的恐惧。最后以“春风满天地”作结，将抽象的哲理转化为具象的美好感受，表现出一种彻底解脱、回归自然的崇高境界。