杜宇一声苍树远，黄鹂三啭落花深。
句其六
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄切，常象征悲愁或春归。
苍树：深绿色的树木。
黄鹂：黄色的鸟，叫声清脆悦耳。
三啭（zhuàn）：婉转鸣叫多次。
落花深：花瓣堆积深厚，指暮春景象。
译文
一声杜鹃啼叫，回荡在远处苍翠的树林之间，显得格外悠远凄凉；几只黄鹂鸟在花丛深处婉转歌唱，那里落英缤纷，堆积得很厚。
赏析
诗句通过听觉（杜宇、黄鹂）与视觉（苍树、落花）的结合，描绘了一幅暮春时节的生动画面。动静相宜，声色并茂，既有春去的淡淡哀愁，又有生机勃勃的自然之美。