雁荡归兴

宋 ·宋诗

倚yǐ云yún绝jué𪩘yǎn极jí跻jī攀pān,力lì倦juàn何hé能néng跨kuà鹤hè还hái。
回huí首shǒu乘chéng鸾luán千qiān尺chǐ上shàng,举jǔ头tóu踞jù虎hǔ万wàn寻xún间jiān。
石shí坛tán胜shèng地dì留liú仙xiān住zhù,玉yù府fǔ浮fú云yún伴bàn客kè閒xián。
秀xiù水shuǐ名míng山shān观guān不bù尽jìn,放fàng吟yín骚sāo客kè兴xīng何hé悭qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁荡:雁荡山,位于浙江,以奇峰怪石著称。

绝𪩘(yǎn):极高的山峰。𪩘意为山峰。

跻攀:攀登。

跨鹤还:骑鹤归来,比喻成仙或潇洒离去。

乘鸾:乘坐凤凰,比喻升仙或地位尊贵。

踞虎:蹲伏的老虎,形容山势险峻如虎踞。

玉府:道教传说中的仙境,此处指山中胜景。

骚客:诗人。

悭(qiān):吝啬,此处指兴致高昂,毫不吝啬笔墨。

译文

我倚靠着高耸入云的悬崖峭壁,极力向上攀登,体力耗尽之后,哪里还能像仙人那样骑着白鹤飞回来呢?回头望去,刚才经过的地方如同乘坐鸾凤飞翔在千尺高空之上;抬头仰望,周围的山峰险峻得像老虎蹲伏在万丈深渊之间。这里的石坛胜地,仿佛是留给仙人居住的地方;如玉府般的云雾缭绕,陪伴着我这个闲适的游客。秀丽的水和名山美景看不尽,我这诗人的兴致高涨,一点也不吝啬,尽情放歌吟咏。

赏析

这首诗气势磅礴,生动描绘了雁荡山的险峻与壮美。运用夸张和比喻手法,将登山过程写得惊心动魄又充满仙气。结尾抒发了对自然美景的热爱和创作激情,格调豪迈。