岁暮游子归，余始为行客。
朔风万里长，吹雪犯巾帻。
临行不言苦，不忍母心恻。
乾坤迫短景，寒日易倾仄。
冰池绿骨巉，冻车琼网涩。
一寒忍已熟，浪出还自责。
抚剑睨前冈，云重楚天黑。
癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巾帻（zé）：头巾和包头布，代指头部。
短景：指冬日昼短夜长，“景”同“影”。
倾仄：倾斜，形容太阳下落。
绿骨巉（chán）：形容冰层下的石头或植物茎秆青翠而嶙峋。
琼网：比喻冰凌如珠玉织成的网。
浪出：随意出行，指为了生计奔波。
楚天：南方天空，楚地多指湖南湖北一带，此处泛指南方。
译文
年末的时候游子们大多回家了，而我才开始成为远行的客旅。北风呼啸着吹过万里长空，雪花扑打在我的头巾上。临出发时我不说辛苦，因为不忍心让母亲的心感到悲痛。天地之间逼迫着冬日的短促光阴，寒冷的太阳容易倾斜落下。结冰的池塘下，绿色的骨头状物体嶙峋可见；冻住的车轮周围，冰凌像珠玉之网一样涩滞难行。这种寒冷我已经忍受得很习惯了，为了生计随意出门，回来后又常常自责。抚摸着剑柄凝视前方的山冈，只见云层厚重，南方的天空一片漆黑。
赏析
此诗抒发了作者在严冬辞家远行时的复杂心境。一方面是对母亲的孝顺与体贴，隐忍不言苦；另一方面是对自身处境艰难、不得不为生计奔波的无奈与自责。景物描写冷峻肃杀，如“朔风”、“冻车”、“云重”，烘托出内心的孤寂与压抑，体现了传统士人在家国困顿中的责任感与无力感。