田家即事

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ初chū晴qíng岁suì事shì新xīn,一yī犁lí江jiāng上shàng趁chèn初chū春chūn。
豆dòu畦qí种zhǒng罢bà无wú人rén守shǒu,缚fù得dé黄huáng茅máo更gèng似shì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:农事,一年的耕作事务。

一犁:指耕田的动作或工具。

豆畦(qí):种豆子的田垄。

黄茅:黄色的茅草。

更似人:像人一样站立,指用茅草扎成的稻草人。

译文

小雨刚刚停歇,天气放晴,新一年的农事开始了。趁着初春的时节,农夫们在江边挥动犁具耕作。豆子种完后,田间没有人看守,于是扎了一个用黄茅草做的稻草人,它立在那里,看起来就像一个人一样。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的早春田园图景。前两句写雨后初晴、春耕开始的生机,后两句通过无人守田、立草人为偶的细节,生动表现了农家生活的闲适与智慧。全诗语言浅白流畅,意境恬淡,充满了生活情趣和对自然节律的顺应。