行却江南路几千，归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。
感归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行却：走完了。
江南路几千：形容路途遥远。
不把一文钱：没有带回一分钱。
穷寒鬼：贫穷的人。
襄阳孟浩然：唐代著名诗人，一生布衣，贫困潦倒。
译文
我走完了江南几千里的漫长道路。回来的时候，口袋里竟然连一文钱都没有带上。家乡的父老乡亲都嘲笑我是个穷酸鬼。说我现在的样子，简直就像当年的襄阳诗人孟浩然一样。
赏析
此诗以幽默自嘲的口吻，叙述了自己游历归来两手空空的情景。通过与孟浩然的类比，既表现了自己的清贫，也暗示了自己虽穷但志趣高洁，不愿同流合污的态度。