题朱兵曹山居

唐 ·唐诗

朱zhū氏shì西xī斋zhāi万wàn卷juàn书shū,水shuǐ门mén山shān阔kuò自zì高gāo疎shū。
我wǒ来lái穿chuān穴xué非fēi无wú意yì,願yuàn向xiàng君jūn家jiā作zuò壁bì鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵曹:官职名,掌管军事。

水门:临水的门户。

穿穴:指老鼠打洞,此处比喻钻营或深入探究。

壁鱼:书虫,蛀蚀书籍的小虫,此处自谦或比喻依附书香。

译文

朱氏的西斋藏书万卷,临水的门户开阔,周围山势高远,环境清幽疏朗。我来此翻找阅读并非没有深意,希望能在你家的书架旁,像一只壁鱼那样永远浸润在书香之中。

赏析

赞美友人藏书丰富、环境雅致,同时表达了自己对读书的热爱和渴望亲近文化环境的愿望。比喻新奇,“作壁鱼”形象地传达了痴迷书卷的情态。