白发添双鬓，空宫又一年。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。
地远星辰侧，天高雨露偏。
圣期知有感，云海漫相连。
献岁书情
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
献岁：新年伊始。
空宫：空旷的宫殿，暗示失宠或被冷落。
鸿不到：书信没有到达，鸿雁传书的典故。
兔空悬：月亮空悬，玉兔代指月亮。
雨露偏：恩泽不均，指皇帝的宠爱偏向他人。
圣期：圣明的时期，或指君主的期待。
云海漫相连：云雾缭绕，视线受阻，象征前途迷茫。
译文
白发增添了双鬓，空旷的宫殿里又过去了一年。音信全无，鸿雁也没有带来消息，只能看着天上的玉兔空自悬挂。身处偏远之地靠近星辰，天空高远而雨露恩泽却有所偏差。知道圣明的时代会有所感触，但眼前只有茫茫云海相互连接，令人惆怅。
赏析
这是一首宫怨诗或贬谪诗，抒发了诗人年老色衰、被君王遗忘的悲凉心境。“空宫”、“鸿不到”等意象渲染了孤独无助的氛围。尾联以“云海漫相连”作结，既写实又象征，表达了前路迷茫、希望渺茫的绝望感，情感沉郁顿挫。