千里隔烟波，孤舟宿何处？遥思耿不眠，淮南夜风雨。
扬州寄诸子
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟波：烟雾笼罩的水面，形容江面辽阔迷茫。
耿不眠：因心事重重而明亮清醒，无法入睡。
淮南：指扬州一带，唐代属淮南道。
译文
隔着千里之遥的迷蒙水雾，不知道那叶孤舟此刻停泊在何方？我遥想远方的亲人，心中牵挂得睁眼到天亮都睡不着觉，只听见扬州城外整夜风雨交加的声音。
赏析
此诗以景写情，通过“烟波”、“孤舟”营造漂泊孤寂之感。“耿不眠”直抒胸臆，将思念之情具象化。末句以“淮南夜风雨”作结，情景交融，风雨声既是实景，又象征内心的动荡与不安，含蓄隽永。