斗回山路掩皇州，二载欢娱一望休。
从此万重青嶂合，无因更得重回头。
上下七盘二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗回：形容山路曲折盘旋，如北斗星般回转。
皇州：指京城长安。
二载：两年。
万重青嶂：层层叠叠的青色山峰。
无因：没有机会或理由。
译文
那蜿蜒曲折的山路仿佛遮蔽了远处的京城长安，我在京中两年的欢乐时光，如今回首望去已彻底终结。从今往后，重重叠叠的青翠山峦将合拢起来阻断视线，我再也没有机会能够回过头去重新看一眼那繁华之地了。
赏析
诗人借七盘山的险峻地势，隐喻仕途的断绝与离别的决绝。前两句写回望京城之乐已休，后两句写前路被青山阻隔，表达了被迫离开政治中心后的无奈与绝望之情。