送韦校书佐灵州幕

共gòng知zhī行xíng处chù乐lè，犹yóu惜xī此cǐ时shí分fēn。

职zhí已yǐ为wèi书shū记jì，官guān曾céng校xiào典diǎn坟fén。

寒hán城chéng初chū落luò叶yè，高gāo戍shù远yuǎn生shēng云yún。

边biān事shì何hé须xū问wèn，深shēn谋móu祗zhī在zài君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韦校书：姓韦的秘书省校书郎。

佐灵州幕：到灵州（今宁夏灵武）幕府任职。

书记：掌管文书的官职。

典坟：三坟五典，泛指古籍文献。

高戍：高大的边防堡垒。

祗（zhī）：只。

都知道你这次去任职会很快乐，但还是惋惜此刻的分别。你的职务已经是书记，曾经担任过校对典籍的工作。寒冷的城池刚开始落叶，高耸的边塞远处生起云雾。边境事务何必多问，深远的谋略只在于你一人。

送别友人赴边幕任职，诗中既有惜别之情，又有对友人才干的信任。“边事何须问，深谋祗在君”一句极具气势，鼓励友人施展抱负，体现了盛唐边塞诗豪迈自信的风骨。