题胡氏溪亭

唐 ·唐诗

亭tíng与yǔ溪xī相xiāng近jìn,无wú时shí不bù有yǒu风fēng。
涧jiàn松sōng生shēng便biàn黑hēi,野yě藓xiǎn看kàn多duō红hóng。
雨yǔ足zú秋qiū声shēng后hòu,山shān沈shěn夜yè色sè中zhōng。
主zhǔ人rén能néng守shǒu静jìng,略lüè与yǔ客kè心xīn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡氏溪亭:姓胡人家的溪边亭子。

涧松:山涧边的松树。

生便黑:生长出来就呈黑色(可能指苔藓覆盖或光线暗)。

野藓:野生的苔藓。

看多红:看起来很多是红色的(可能指某种红苔或光影效果)。

秋声:秋天的声音。

山沈:山沉入夜色。

守静:保持宁静。

译文

亭子与溪水很近,任何时候都有风吹拂。山涧边的松树长出来就发黑,野生的苔藓看起来多是红色。雨水充足之后传来秋声,山峦沉没在夜色之中。主人能够保持宁静,大致与客人的心境相同。

赏析

题咏溪亭之作。诗中捕捉了溪亭周围特有的光影与色彩变化,营造出幽静深邃的氛围,最后点出主客心境相通,体现了人与自然、人与人之间的和谐。