题蔷薇花

唐 ·唐诗

四sì面miàn垂chuí条tiáo密mì,浮fú阴yīn入rù夏xià清qīng。
绿lǜ攒zǎn伤shāng手shǒu刺cì,红hóng堕duò断duàn肠cháng英yīng。
粉fěn著zhù蜂fēng须xū腻nì,光guāng凝níng蝶dié翅chì明míng。
雨yǔ中zhōng看kàn亦yì好hǎo,况kuàng复fù值zhí初chū晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔷薇:花名。

垂条:下垂的枝条。

浮阴:漂浮的树荫。

绿攒:绿色聚集。

伤手刺:扎手的刺。

红堕:红色花瓣掉落。

断肠英:令人伤感的花朵。

粉著蜂须腻:花粉粘在蜜蜂触须上显得油腻。

光凝蝶翅明:光泽凝聚在蝴蝶翅膀上显得明亮。

值:遇到。

译文

四面垂下的枝条很密集,漂浮的树荫让夏天变得清凉。绿色的尖刺聚集在一起会伤手,红色的花瓣坠落让人断肠。花粉粘在蜜蜂触须上显得油腻,光泽凝聚在蝴蝶翅膀上显得明亮。雨中看它也很好,何况又遇到了初晴的天气。

赏析

咏物诗,细致描绘蔷薇花的形态与神韵。通过视觉(颜色)、触觉(刺)、嗅觉(隐含花香)等多角度描写,展现了蔷薇在雨晴之际的独特美感,富有生活情趣。