独去何人见，林塘共寂寥。
生缘闻磬早，觉路出尘遥。
江雪沾新草，秦园发故条。
心知禅定处，石室对芭蕉。
送品上人入秦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
品上人：一位法号品的僧人。
入秦：进入关中地区（长安一带）。
生缘：前世因缘。
闻磬早：很早就听到磬声，指早年出家。
觉路：觉悟之路。
出尘：超脱尘世。
秦园：指长安附近的园林。
故条：旧的枝条。
禅定：佛教修行方法。
石室：山洞或石砌房间。
译文
独自离去有谁能见到他呢，只有林塘与他共同寂寥。他因前世因缘早早听闻磬声，在觉悟之路上超脱尘世很遥远。江边的雪沾湿了新草，秦地的园林发出了旧的枝条。心里知道他在何处禅定，大概是在石室中对着芭蕉吧。
赏析
送僧入京之作。诗中通过对僧人孤高形象的刻画和对未来修行场景的想象，表达了对友人坚定信仰的敬意及离别的惆怅，语言清丽，意境幽远。