悼出童尚质二首其二

宋 ·宋诗

聚jù散sàn几jǐ怱cōng怱cōng,真zhēn如rú醉zuì梦mèng中zhōng。
分fēn虽suī甥shēng舅jiù异yì,情qíng实shí弟dì兄xiōng同tóng。
坐zuò夜yè镫dèng前qián雨yǔ,嘘xū春chūn扇shàn底dǐ风fēng。
伤shāng心xīn今jīn已yǐ矣yǐ,庭tíng草cǎo泣qì秋qiū虫chóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怱怱:匆匆,匆忙。

甥舅:外甥和舅舅,指二人有亲戚关系。

镫:灯。

嘘春:呵气成春,形容温暖。

已矣:完了,指去世。

译文与赏析

此诗为悼念尚质第二首。首联写聚散匆匆,人生如梦,奠定哀伤基调。颔联写虽为甥舅而情同兄弟,见其亲密。颈联回忆灯前夜雨、扇底春风的具体场景,以乐景写哀情。尾联以庭草秋虫的凄清景象收束,物犹如此,人何以堪。全诗语言朴素,情感真挚,通过细节回忆和景物烘托,表达了对逝者的深切怀念。