悼出童尚质二首其一

宋 ·宋诗

南nán山shān山shān最zuì秀xiù,之zhī子zi得dé其qí精jīng。
年nián少shào文wén偏piān老lǎo,身shēn通tōng道dào自zì亨hēng。
得dé交jiāo空kōng所suǒ蕴yùn,见jiàn义yì勇yǒng於yú行xíng。
今jīn日rì知zhī无wú憾hàn,声shēng名míng一yī死sǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出童:未详,疑为作者晚辈或门生。

尚质:人名,即所悼之人。

之子:这个人。

亨:通达。

见义勇於行:见到义事勇于实行。

译文

南山是山中最秀美的,这个人得到了它的精华。年纪虽轻文章却老练,身虽穷困而道自然通达。得以结交却空怀所蕴,见到义事勇于实行。今日知道他已无遗憾,声名在一死一生之间长存。

赏析

此诗为悼念尚质而作。首联以南山之秀喻其禀赋,赞其得山水之精。颔联写其年少文老、身通道亨,突出才与德的统一。颈联写结交虽晚而见义勇为,见其品格。尾联以“无憾”慰之,以“声名一死生”赞其不朽。全诗语言简练,情感深挚,在哀悼中见敬重,体现了作者对后辈的惋惜与肯定。