书怀寄介夫

宋 ·宋诗

弃qì材cái幸xìng免miǎn杂zá舆yú薪xīn,收shōu拾shí缁zī衣yī出chū洛luò尘chén。
渐jiàn老lǎo得dé闲xián才cái是shì性xìng,谩mán言yán成chéng谑xuè且qiě随suí人rén。
能néng传chuán身shēn后hòu须xū文wén字zì,要yào识shí胸xiōng中zhōng只zhǐ鬼guǐ神shén。
俗sú子zi不bù劳láo轻qīng毁huǐ誉yù,问wèn天tiān长zhǎng乞qǐ醉zuì乡xiāng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弃材:被废弃的材料,自谦之词。

杂舆薪:混杂在柴草中。

缁衣:黑色的衣服,指平民或隐士服装。

洛尘:洛阳的尘土,代指京城官场。

谩言成谑:玩笑话变成了戏谑。

鬼神:指创作时的灵感或神秘力量。

俗子:庸俗的人。

毁誉:诋毁和赞誉。

译文

幸亏我这废弃之才没有被混在柴草里烧掉,收拾起黑衣离开了京城的尘嚣。渐渐变老才发现闲适才是我的本性,随口说的话成了玩笑也就顺着别人心意罢了。能够流传身后的必须依靠文字,要想了解胸中的想法只能问鬼神。不必劳烦庸俗之人对我进行诋毁或赞誉,我向天长乞求一个醉乡的春天。

赏析

诗人表明了自己远离官场、潜心著述的决心。语言诙谐幽默,实则透露出一种孤傲和不妥协的精神态度。