西风吹绉碧纱衣，金井梧桐昨夜飞。
自汲井花调药罢，却簪秋叶满头归。
立秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西风吹绉：秋风吹皱水面或衣物。
金井梧桐：传说中有金饰的井旁的梧桐树，常指宫廷或富贵之家，也泛指秋景。
井花：清晨刚从井里打上来的水。
调药：调配药物或香料。
译文
西风吹皱了碧绿的纱衣，昨夜金井旁的梧桐叶纷纷飘落。自己汲取清晨的井水来调配药物，完成后，反而摘下几片秋天的落叶插在满头，笑着归来。
赏析
诗人以戏谑的口吻写立秋。前两句写景萧瑟，后两句写人行为奇特——簪秋叶。这种反常举动打破了悲秋的常规，表现出一种旷达、幽默甚至略带狂放的心态，富有生活情趣。