云兴惠山顶，雨放太湖脚。
初愁望中远，忽在头上落。
白羽障乌巾，衣袖已沾渥。
归来看簷溜，如泻万仞壑。
霆裂大瑶瓮，电萦湿银索。
须臾水平阶，花坞失半角。
定知秧畴满，想见田父乐。
向来春夏交，旱气亦太虐。
山川已徧走，云物竟索寞。
双鬓愁得白，两膝拜将剥。
早知有今雨，老怀枉作恶。
望雨
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山：位于无锡，以泉水闻名。
太湖脚：太湖边缘地带。
乌巾：黑色的头巾。
渥（wò）：湿润。
簷溜：屋檐流下的雨水。
万仞壑：万丈深的山谷。
霆裂大瑶瓮：雷声像劈开巨大的玉瓮，形容雷声清脆响亮。
电萦湿银索：闪电缠绕着湿润的银色绳索，形容闪电曲折明亮。
秧畴：稻田。
田父：农夫。
索寞：萧条，稀少。
拜将剥：跪拜祈祷导致膝盖磨破。
老怀：年老的心情/思绪。
作恶：心情不好，烦恼。
译文
乌云兴起于惠山顶上，大雨降落在太湖岸边。起初发愁望中的雨太远，忽然间就落在头顶上了。用白羽扇遮挡黑头巾，衣袖已经全部湿透。回家看屋檐滴下的水流，就像从万丈深谷倾泻而下。雷声炸响如同劈开了巨大的玉瓮，闪电缠绕好似湿润的银绳。片刻之间台阶积水平满，花圃的一角都被淹没。必定知道稻田里灌满了水，可以想象农夫们快乐的样子。回想春夏之交，旱气实在太肆虐。我已经跑遍了山川祈雨，但云彩景象终究萧条。双鬓因忧愁而变白，两膝因跪拜祈祷而磨破。早知道会有今天这场好雨，我这颗老迈的心真是白白地煎熬了一番。
赏析
此诗生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦过程。从盼雨的焦虑、降雨时的惊喜，到雨后的壮观景象及对农事的关切，情感跌宕起伏。语言通俗晓畅，极具生活气息，展现了诗人关心民生的情怀。