挽曹泰宇居士三首其三

宋 ·宋诗

怱cōng怱cōng相xiāng聚jù处chù,未wèi足zú满mǎn平píng生shēng。
镫dèng雨yǔ对duì眠mián梦mèng,花huā晴qíng携xié话huà行xíng。
前qián盟méng空kōng在zài耳ěr,外wài哭kū若ruò为wèi情qíng。
已yǐ矣yǐ不bù可kě作zuò,高gāo山shān孤gū月yuè明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怱怱:同“匆匆”,匆忙。

镫雨:灯下听雨。镫,同“灯”。

前盟:以前的约定。

外哭:指外人(非亲属)的哭悼。

已矣:完了,指人已逝。

高山:喻死者品德高洁。

译文

我们匆匆相聚的那些日子,还不足以抵满一生。灯下听雨时相对入梦,花晴天暖时携手同行。从前约定的盟誓空自留在耳边,外人的哭悼又怎能表达真情。人已经走了,再也不能复生,只余高山上一轮孤月明亮。

赏析

此诗追忆与曹泰宇的交往,以“镫雨”“花晴”对写昔日情谊,以“前盟空在耳”写生死之隔,末以“高山孤月明”作结,既赞其高洁,又寄哀思,情景交融,余韵悠长。