特地寻君选佛场，行行踏遍古苔荒。
不因坐石贪搜句，何事抽单辍赴堂。
空榻日移悬锡影，别寮风过煮茶香。
忙中我为閒来到，君本閒人为甚忙。
访僧不遇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
选佛场：指寺院，禅宗称开堂说法为选佛。
抽单：禅林用语，指僧人外出。
赴堂：到禅堂参加集体活动。
锡：锡杖，僧人所持。
别寮：别的僧房。
译文
我特地来这寺院找你，走啊走，踏遍了长满古苔的荒地。你若不是坐在石上贪恋搜求诗句，又怎么会抽单外出、停止赴堂呢。空空的床榻上，日影移动，悬着锡杖的影子，别的僧房里风吹过，飘来煮茶的香气。我本是个忙人，却为了清闲来到这里，你本是个闲人，为什么反倒这样忙呢。
赏析
诗写访僧不遇的所见所感，通过空榻、锡影、茶香等细节，营造出清幽寂寥的禅院氛围。末句以忙闲对比，反问僧人为何忙碌，含蓄地表达了对闲适生活的向往和对世事的调侃，语言风趣。