九江庾楼作其二

宋 ·宋诗

结jié架jià思sī梁liáng日rì,登dēng临lín忆yì汉hàn年nián。
佳jiā游yóu惊jīng我wǒ老lǎo,孤gū思sī为wèi谁shuí牵qiān。
春chūn水shuǐ江jiāng湖hú大dà,夕xī阳yáng天tiān地dì偏piān。
萋qī萋qī青qīng草cǎo外wài,何hé处chù是shì秦qín川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结架:构建楼台。

梁日:梁朝的时候。

汉年:汉朝的年月。

秦川:指关中平原,代指故都。

译文

构建这楼台时想到梁朝的日子,登临此地又忆起汉代的年月。美好的游历让我惊叹自己已老,孤独的思绪又被谁牵动。春水涨满,江湖浩大,夕阳西下,天地显得偏斜。萋萋青草之外,哪里才是秦川故土。

赏析

此诗登庾楼感怀,由梁汉旧事引出自身老迈与孤思。春水江湖、夕阳天地的壮阔景象,反衬故土难归的悲凉。末句“何处是秦川”以问作结,寄托深沉的故国之思,含蓄隽永。