尼山拜了又何求，驰骛中原作壮游。
泰岱峰头观日出，汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤冢，暮醉新州太白楼。
从此不消删白发，留归江上对眠鸥。
新州枕上有感二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼山：山名，在山东曲阜，孔子出生地。
驰骛：奔走、纵横。
汶阳：地名，在今山东泰安。
阚县：古县名，在今山东汶上，有蚩尤冢。
太白楼：在山东济宁，传为李白饮酒处。
译文
我在尼山拜谒了孔子之后，还有什么可求的呢？于是便到中原一带纵横奔走，作一番壮游。我登上泰岱峰头观看日出，又到汶阳城外看河流奔流。早晨在阚县吟咏蚩尤冢，傍晚在新州太白楼上喝醉。从此以后不必再为白发而烦恼，留着这头白发回到江上，对着眠鸥闲坐。
赏析
此诗写诗人拜谒尼山后壮游中原的豪情。中间两联以泰岱观日、汶阳看河、朝吟蚩尤冢、暮醉太白楼，铺陈游踪之广与兴致之高。尾联“不消删白发”表现豁达，归隐江上对鸥，见其超然物外之志。全诗笔力雄健，对仗工整。