新州枕上有感二首其二

宋 ·宋诗

岱dài岳yuè名míng山shān天tiān下xià无wú,老lǎo来lái游yóu玩wán易yì嗟jiē吁xū。
帝dì孙sūn池chí畔pàn秦qín松sōng老lǎo,圣shèng母mǔ祠cí前qián汉hàn柏bǎi孤gū。
古gǔ篆zhuàn蚀shí苔tái悲bēi建jiàn武wǔ,漫màn碑bēi宿sù草cǎo忆yì祥xiáng符fú。
逢féng人rén不bù解jiě从cóng头tóu数shù,牢láo记jì山shān名míng畫huà作zuò图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝孙池:泰山景点,传说为泰山神所居。

圣母祠:泰山碧霞元君祠,祀泰山女神。

建武:东汉光武帝年号。

祥符:宋真宗年号,曾封禅泰山。

古篆蚀苔、漫碑宿草:指古碑上的篆字被苔藓侵蚀,碑文漫漶,长满宿草。

译文

岱岳这座名山天下没有能比得上的,可我老了来游玩,却容易感慨叹息。帝孙池畔的秦松已经老了,圣母祠前的汉柏孤零零地立着。古篆被苔藓侵蚀,让人悲叹建武年间的事;漫碑上长满宿草,让人忆起祥符年间的盛况。碰到的人都不懂得从头数说这些古迹,我只好牢牢记住山名,画成图保存下来。

赏析

此诗写老来游岱岳的感慨。首联总起,以“易嗟吁”定下感伤基调。中二联选取秦松、汉柏、古篆、漫碑等意象,借建武、祥符年号,抒发历史沧桑之悲。尾联叹无人共语,唯以画图记山名,愈见孤寂。全诗沉郁顿挫,怀古之情深切。