一水西来衣带然，界開北极与南天。
轨文龃龉二百载，豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极，挽回礼乐泰和先。
酒廉米贱山阳郡，多少吟仙与醉仙。
和叠山到山阳郡学四诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣带然：像衣带一样狭窄，形容淮河如衣带。
轨文：车轨文字，指国家统一。
龃龉：上下齿不相合，喻不合、阻隔。
屯祸：艰难祸患。
山阳郡：今江苏淮安一带。
译文
一条淮水从西边流过来，窄得像衣带一样，却把北极和南天分隔开了。车轨文字不相合已经二百年了，豪杰们疏远违隔也有几十年。幸亏遇到干戈战乱、祸患到了极点，才挽回礼乐、先迎来太平和顺。山阳郡里酒便宜米也贱，有多少吟诗的神仙和醉酒的神仙啊。
赏析
此诗写山阳郡学所见，以淮水为界，感慨南北分裂二百年、豪杰疏隔几十年。幸逢乱极将治，礼乐重振。尾联写山阳酒廉米贱、吟仙醉仙之多，于沉痛中见旷达，寄寓对太平的期盼。