声名如此付杯羹，满腹琅玕不得呈。
诺士倘能如孔子，杀身未必死盆成。
骨埋北壤名山重，冤入南天上帝惊。
当日刀圭成谩尔，金华仙籍再书名。
闻叠山己丑四月七日死于燕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杯羹：一杯肉汤，用刘邦分我一杯羹典故，喻轻弃。
琅玕：美玉，喻美好才德。
盆成：盆成括，孟子弟子，因小有才而被害。
刀圭：量药之器，此指医药。
金华仙籍：仙人的名册。
译文
这样的声名竟然被当作一杯肉汤轻易抛掉了，满肚子的美玉般才华没能呈现出来。那些许诺的人如果能像孔子那样，杀身也未必会像盆成括那样死掉。骨头埋在北方，名山因此更重，冤气冲入南天，上帝也吃惊。当日的医药成了空话，如今只能在金华仙籍上再写上您的名字。
赏析
此诗哭谢枋得之死，痛惜其声名才华被轻弃，以盆成括、孔子对比，谓杀身成仁未必无谓。骨埋北壤而名山增重，冤入南天而上帝亦惊，悲愤冲天。尾联以仙籍书名慰之，沉痛中见崇敬。