回马岭

宋 ·宋诗

岭lǐng入rù青qīng天tiān不bù可kě梯tī,六liù飞fēi到dào此cǐ尽jǐn遭zāo迟chí。
异yì哉zāi犹yóu有yǒu秦qín皇huáng马mǎ,回huí向xiàng庭tíng前qián化huà鹿lù儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六飞:古代天子车驾六马,后用以指皇帝车驾。

遭迟:受到阻滞。

秦皇马:指秦始皇所骑的马。

鹿儿:指鹿,暗用赵高指鹿为马典故。

译文

回马岭高耸入云,陡峭得无法攀登,皇帝的车驾到了这里也都不得不迟缓下来。奇怪的是,还有秦始皇的那匹马,回过头来在庭前变成了鹿儿。

赏析

这首诗写回马岭的险峻,并借秦始皇回马的传说,暗用指鹿为马的典故,讽刺了秦朝的暴政与荒诞。前两句极写岭之高险,后两句以异事作结,寄寓了历史兴亡的感慨。