下舆扶杖过山蹊，雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼。
雨中过昱岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舆：车，这里指轿子。
山蹊：山间小路。
征裾：旅人的衣襟。
屐：木底鞋，泛指鞋。
竹鸡：鸟名，形似鹧鸪，啼声如“泥滑滑”。
译文
我下了轿子，拄着拐杖走过山间小路，雨水溅湿了旅人的衣襟，鞋子也溅上了泥。我正受不了这行路的苦楚，忽然听到不知从哪里传来一声竹鸡的啼叫。
赏析
此诗写雨中过昱岭的艰辛。前两句以“下舆扶杖”“雨溅”“屐溅泥”等细节，真切描绘出行路之难；后两句以“不禁行路苦”直抒感受，而一声竹鸡啼叫忽然传来，打破沉闷，带来一丝山野生机。全诗语言质朴，画面感强，苦中有趣。