独酌

独dú酌zhuó悠yōu然rán醉zuì，应yīng无wú语yǔ笑xiào哗huā。

百bǎi年nián柯kē上shàng螘yǐ，万wàn事shì琖zhǎn中zhōng蛇shé。

诗shī定dìng重zhòng删shān草cǎo，灯dēng挑tiāo又yòu作zuò花huā。

不bù烦fán眠mián遣qiǎn客kè，长cháng啸xiào岸àn乌wū纱shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柯上螘：蚂蚁在树枝上爬行，比喻人生短暂渺小。柯，树枝。

琖中蛇：杯中的蛇影，用“杯弓蛇影”典，比喻虚幻的忧惧。琖，同“盏”。

岸乌纱：推起乌纱帽，形容洒脱不羁。岸，露额。

我一个人喝酒，悠然自得地醉了，应该不会有人来笑语喧哗。人生百年就像树枝上的蚂蚁一样短暂，世间万事不过像杯中的蛇影一样虚幻。诗写好了，一定再删改草稿，灯芯挑着挑着又结出了灯花。不用麻烦别人来打发我睡觉，我长啸一声，推起乌纱帽，自在得很。

此诗写独酌的悠然与超脱。首联点明独饮无喧的闲适；颔联以柯上蚁、琖中蛇两个比喻，表达对人生短暂、世事虚幻的彻悟；颈联写删诗、挑灯的生活细节，见其自得其乐；尾联以长啸岸乌纱作结，塑造出洒脱不羁的诗人形象。全诗语言诙谐，意境旷达。