次韵孙艮夫赠别其一

宋 ·宋诗

第dì一yī江jiāng山shān第dì一yī程chéng,新xīn诗shī快kuài读dú逼bī梅méi清qīng。
碧bì云yún不bù断duàn飞fēi帆fān急jí,立lì尽jǐn樯qiáng竿gān晚wǎn日rì明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和诗。

孙艮夫:作者友人。

第一江山:指镇江,有“天下第一江山”之称。

樯竿:桅杆。

译文

这里是天下第一的江山,也是我旅程的第一程,我快意地读着你的新诗,那诗情逼近梅花的清芬。碧云连绵不断,飞帆急速前行,我站在桅杆旁,一直站到傍晚的太阳明亮地照着。

赏析

此诗为次韵赠别之作。首句以“第一江山第一程”点明地点与行程,气势开阔;次句赞友人新诗清如梅,见相知之深;后两句以碧云、飞帆、樯竿、晚日等意象,写送别时伫立凝望之态,惜别之情寓于景中。全诗明快清朗,情韵悠长。