次韵孙艮夫赠别其二

宋 ·宋诗

扬yáng子zi江jiāng头tóu欵kuǎn乃nǎi歌gē,一yī天tiān星xīng斗dǒu络luò斜xié河hé。
怕pà无wú才cái思sī堪kān风fēng月yuè,拾shí入rù奚xī囊náng未wèi必bì多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子江:长江下游河段,因扬子津而得名。

欵乃歌:棹歌,船夫划船时唱的歌。欵乃,拟声词,摇橹声。

络:缠绕,环绕。

斜河:银河,因银河斜转,故称。

才思:才情文思。

奚囊:诗囊。典出《新唐书·李贺传》,李贺常骑驴外出,得句即投入锦囊。

译文

在扬子江边,我听着船夫摇橹时唱起的歌,抬头望见满天的星斗环绕着斜斜的银河。我担心自己没有足够的才情来吟咏这清风明月,就算把眼前景色拾进诗囊里,恐怕也写不出多少好诗来。

赏析

前两句以江头棹歌与星斗银河营造清旷悠远的夜境,后两句自谦才思不足,恐负风月,将诗囊典故化用无痕。全诗于闲适中见自省,语言质朴而意趣清雅,体现了宋诗以理趣入诗的特点。