严滩

宋 ·宋诗

极jí目mù飞fēi鸿hóng外wài,苍cāng茫máng一yī渺miǎo然rán。
风fēng清qīng垂chuí钓diào濑lài,月yuè淡dàn放fàng梅méi天tiān。
展zhǎn卷juǎn评píng诗shī句jù,探tàn囊náng结jié酒jiǔ缘yuán。
舟zhōu中zhōng无wú此cǐ乐lè,但dàn只zhǐ闭bì篷péng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严滩:即严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。

渺然:遥远渺茫貌。

垂钓濑:指严光垂钓的水滩。

放梅天:梅花开放的时节。

探囊:伸手到袋中取钱。

篷:船篷。

译文

我极目远望,飞鸿之外是一片苍茫渺远的景象。清风拂过严光垂钓的水滩,月色淡淡,正是梅花开放的时节。我展开书卷品评诗句,又伸手到袋里掏钱,与酒结下缘分。在船中如果没有这样的乐趣,那就只好关上船篷睡大觉了。

赏析

诗写舟过严滩的所见所感。首联以飞鸿、苍茫写远景之渺远;颔联点出严滩清风、梅天淡月,暗含对严光的追慕;颈联写展卷评诗、探囊沽酒之乐;尾联以“闭篷眠”反衬舟中之乐。全诗清逸洒脱,怀古之情寓于闲适之中。