晚山欣静对，杳杳碧无垠。
病叶明残照，飞鸿带断云。
自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群。
世路多殊辙，升沈迹已分。
晚山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳杳：深远幽暗貌。
无垠：没有边际。
病叶：枯败的叶子。
麋鹿性：指爱好自然、不慕荣利的本性。
殊辙：不同的车辙，比喻人生道路不同。
升沈：升沉，指仕途的升降得失。沈，同“沉”。
译文
傍晚的山色静静地对着我，让我心生欢喜，那深远的碧色一望无边。枯败的叶子在夕阳残照里显得格外明亮，飞过的大雁带着断断续续的云彩。我自怜有着麋鹿般爱好自然的本性，只适合混迹在鹭鸥的群里。世上的路有许多不同的方向，而仕途的升沉得失，在我这里早已分明了。
赏析
诗写晚山静对之感。首联以“欣静对”点出心境，碧山无垠，境界开阔；颔联病叶残照、飞鸿断云，写景中寓萧瑟之意；颈联以麋鹿性、鹭鸥群自明心志；尾联感慨世路殊辙、升沉已分，表明归隐之志。全诗情景相生，格调清远。