从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
题情尽桥
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情尽桥：原名送客桥，位于四川简阳。
何事：为什么事情/原因。
折柳：古人有折柳送别的习俗，“柳”谐音“留”。
离恨：离别的怨恨。
一条条：形容柳条之多，也喻指离愁之深重绵长。
译文
自古以来人们都说感情是难以穷尽的，为什么这座桥偏偏要叫作“情尽桥”呢？从此以后我把它改名为“折柳桥”，任凭那离别的愁恨像柳条一样，一条接一条地缠绕心头。
赏析
诗人巧妙地利用地名进行文字游戏，通过改名来表达对“情难尽”的认同和对离愁的无奈。构思新颖，情感真挚，极具艺术感染力。