公子行

唐 ·唐诗

公gōng子zi风fēng流liú嫌xián锦jǐn绣xiù,新xīn裁cái白bái纻zhù作zuò春chūn衣yī。
金jīn鞭biān留liú当dāng谁shuí家jiā酒jiǔ,拂fú柳liǔ穿chuān花huā信xìn马mǎ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子行:乐府旧题,多写贵族子弟的生活。

风流:风度潇洒。

嫌锦绣:不喜欢华丽的锦缎衣服。

白纻:白色的苎麻布,质地轻薄凉爽。

金鞭:贵重的马鞭。

留当:留下抵偿,指赊账或抵押。

信马归:任由马匹随意行走回家。

译文

这位风度翩翩的公子嫌恶那些华丽厚重的锦绣衣裳,特意裁剪了轻薄的白色苎麻布做成春天的衣服。他骑着马拿着金鞭,把鞭子留在某家酒店抵酒钱,然后拂过柳枝穿过花丛,任由马儿载着他随意归来。

赏析

这首诗刻画了一位不拘小节、潇洒浪漫的贵族青年形象。通过衣着、饮酒、骑马等细节,展现了盛唐时期特有的豪放与自由精神。