高树蝉声入晚云，不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事，每到闻时似不闻。
蝉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高树蝉声：高高的树上蝉鸣的声音。
入晚云：声音传入傍晚的云层中。
不唯：不仅仅。
愁我亦愁君：不仅使我发愁，也使听者（或泛指世人）发愁。
身无事：自身没有烦心事。
似不闻：好像没有听到一样。
译文
高树上的蝉鸣声传入了傍晚的云层，这声音不仅仅让我感到忧愁，恐怕也让其他人感到烦恼吧。什么时候我们都能做到身心清净、无忧无虑呢？那样一来，每当听到蝉鸣时，就会像没听到一样平静了。
赏析
诗人由蝉声引发感慨，探讨了外在环境与内心修养的关系。认为真正的宁静在于内心的超脱，而非外界的无声，富有哲理意味。