逢人𥮾艾知重午,漫把青钱问酒杯。
岂是醉狂慵吊古,独醒不禁客愁来。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
重午:即端午,农历五月初五。
𥮾艾:头插艾草。𥮾,同“簪”,插戴。
青钱:铜钱。
慵:懒。
独醒:独自清醒,用屈原“众人皆醉我独醒”典。
在路上碰到人头上插着艾草,我才知道今天是端午节;我随手摸出几个铜钱,想问问哪里有酒可买。难道是我醉得发狂,懒得去凭吊古人吗?只是我独自清醒着,却挡不住做客他乡的愁绪涌上心头。
此诗写端午旅途中的客愁。前两句以“𥮾艾”点节令,“问酒杯”见行旅之状。后两句反用屈原“独醒”之意,说自己并非慵懒不吊古,而是独醒之时客愁难禁。短短四句,将节日氛围与羁旅之愁巧妙结合,语浅意深,耐人寻味。