韦处士郊居

唐 ·唐诗

满mǎn庭tíng诗shī境jìng飘piāo红hóng叶yè,绕rào砌qì琴qín声shēng滴dī暗àn泉quán。
门mén外wài晚wǎn晴qíng秋qiū色sè老lǎo,万wàn条tiáo寒hán玉yù一yī溪xī烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦处士:姓韦的隐士。

郊居:郊外的住所。

诗境:充满诗意的境界。

绕砌:环绕台阶。

滴暗泉:泉水滴落的声音。

寒玉:比喻竹子或清澈的水。

一溪烟:溪流上笼罩着一层烟雾。

译文

庭院里满是红叶飘舞,营造出一种如诗如画的意境;台阶周围传来琴声,仿佛伴随着幽暗处滴落的泉水声。门外正值晚晴,秋色已显老态,只见万竿翠竹如寒玉般挺立,溪水上笼罩着一层淡淡的烟雾。

赏析

这首诗通过视觉(红叶、翠竹)、听觉(琴声、泉滴)等多感官描写,勾勒出一幅清幽雅致的隐居图景,赞美了韦处士高洁脱俗的生活情趣。