一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。
强健得閒元是福，何妨终老住云林。
癸酉元日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荼垒：即神荼、郁垒，古代门神，此指春联或门神画。
周六甲：指年满六十岁。六甲为六十年。
便便痴腹：形容肚子肥大，此自嘲腹中空虚。
三壬：典出《三国志》，指福寿之相。
酒泉郡：地名，此借指美酒之乡。
饭颗山头：用李白杜甫典故，喻苦吟。
云林：山林隐居之地。
译文
一声爆竹又把春天惊醒了，我在门神画像中间写下此刻的心情。匆匆忙忙间已经年满六十，挺着个大肚子却腹中空空，哪敢指望什么福寿之相。我宁愿像在酒泉郡里那样甘心饮酒，也还要像饭颗山头那样苦苦吟诗。能身体强健又得清闲，这本来就是福气，何妨就在山林里住到老呢。
赏析
此诗为元日感怀。首联以爆竹惊春起兴，点出节令与心境。颔联自嘲年迈腹空，幽默中见感慨。颈联以酒泉、饭颗对举，写嗜酒苦吟之癖。尾联归结为强健得闲即是福，表达安于山林之志。全诗对仗工稳，用典贴切，情感旷达。