三尺焦桐称醉眠，邯郸底用遇囘仙。
梦中髣髴闻流水，元是山间响瀑泉。
琴枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦桐：即焦尾琴，蔡邕所制名琴，此指琴。
邯郸：指邯郸梦，喻虚幻梦境。
囘仙：即回仙，指仙人。
髣髴：隐约，仿佛。
译文
三尺长的焦尾琴正好伴我醉眠，哪里用得着去邯郸梦里遇见神仙呢。睡梦中仿佛听见流水潺潺，醒来才知道原来是山间瀑布泉在响。
赏析
此诗写琴枕醉眠之趣。前两句以焦桐伴醉、邯郸梦仙对比，突出闲适自得。后两句写梦中闻流水，醒觉是瀑泉，虚实相生，妙趣横生。全诗语言简淡，意境清幽，表现了山居生活的恬淡与诗意。