直上觑，直下觑。
七佛已前，闲家泼具。
少室铁牛，黄梅石女。
偈颂一百五十首其八九
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直上觑，直下觑：向上看，向下看，指全方位观察或参究。
七佛已前：指过去七佛之前的远古时代，象征本源。
闲家泼具：寻常人家的洗涤器具，比喻平凡事物。
少室铁牛：少林寺传说中的铁牛，象征坚固或虚幻之物。
黄梅石女：五祖弘忍所在黄梅寺的石女，象征不可能之事或本性空寂。
译文
无论是向上凝视还是向下审视，都要直接面对。在七佛出现之前的遥远年代，真理就藏在寻常百姓家的洗衣盆里。少林少室山上的铁牛，以及黄梅寺里的石女，这些看似荒诞或不可能的事物，恰恰揭示了万法皆空的本质。
赏析
运用夸张和悖论式的意象（铁牛、石女），打破常规逻辑。指出大道至简，存在于日常琐事（泼具）和不可思议之境中。鼓励学人超越常识判断，直接体悟心性本源。