我佛入深山，六载冷相守。
中夜一举头，南辰对北斗。
於此眼皮穿，一场成漏逗。
普观大地人，此事皆具有。
至今二千年，公案宛如旧。
不见赵州曾有言，修行变作不唧衔。
偈颂一百五十首其八八
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六载冷相守：指释迦牟尼佛在雪山苦行六年。
南辰北斗：指南极老人星与北斗七星，泛指星辰。
眼皮穿：比喻开悟的瞬间，眼目清明。
漏逗：泄露天机，或指言语行为中的破绽、失误。
赵州：唐代著名禅师赵州从谂。
不唧衔（jī xián）：方言或俗语，意为含糊不清、没味道或失败。
译文
我们的佛陀进入深山，在寒冷的环境中独自坚守了六年。在半夜抬起头来，看见南方的星辰对着北方的斗宿。就在这抬头的瞬间，他的眼睛仿佛被穿透一般豁然开朗，但这看似成功的时刻，其实也是一次言语或行为上的疏漏与破绽。放眼观看世间所有人，这种经历其实人人都具备。直到今天过了两千年，这个著名的公案依然像旧事一样鲜活。你看不到赵州和尚曾经说过的话吗？他说所谓的修行，最后可能变成一场含糊不清、索然无味的闹剧。
赏析
回顾佛陀成道的历史，并引入赵州禅师的警示。指出即使是大彻大悟，若执着于形式或结果，也可能成为“漏逗”。强调修行应避免落入俗套或虚无，要透过现象看本质，警惕“修行”本身成为一种表演或负担。