偈颂一百五十首其九二

宋 ·宋诗

平píng怀huái常cháng实shí事shì同tóng风fēng,正zhèng在zài昏hūn昏hūn梦mèng寐mèi中zhōng。
扶fú起qǐ脊jí梁liáng重zhòng猛měng省shěng,莫mò教jiào蹉cuō过guò五wǔ更gēng鍾zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平怀:平常的心态。

常实事:真实的日常事务。

同风:风气相同,或随风而动。

昏昏梦寐:神志不清,如在梦中。

扶起脊梁:比喻振作精神,挺起做人的骨气。

猛省:猛然醒悟。

五更钟:天亮前的钟声,象征觉醒的时刻。

译文

抱着平常的心态去处理日常的真实事务,就像随风飘动一样自然,但很多人却在这种状态下昏昏沉沉,如同在做梦。必须赶紧扶起精神的脊梁,进行猛烈的反省,千万不要让时光流逝,错过了五更天那唤醒世人的钟声。

赏析

警示修行者不要在平淡生活中陷入麻木或昏沉。强调“醒”的重要性,呼吁在日复一日的琐碎中保持警觉,抓住每一个觉醒的机会,避免虚度光阴。