山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其五

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,陶táo然rán与yǔ世shì忘wàng。
细xì听tīng泉quán潄shù玉yù,那nà羡xiàn珮pèi鸣míng珰dāng。
乳rǔ燕yàn飞fēi閒xián宇yǔ,新xīn篁huáng出chū矮ǎi墙qiáng。
静jìng观guān机jī不bù息xī,天tiān地dì为wèi谁shuí忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潄玉:形容泉水声如玉石相击。

珮鸣珰:玉佩相击的声音。

乳燕:幼燕。

新篁:新竹。

机:天机,自然的生机。

译文

我喜爱山居生活好,陶然自乐把世间忘了。细细听着泉水漱玉般的声音,哪里还羡慕玉佩叮当呢。乳燕在空闲的屋宇间飞,新竹从矮墙头冒出来。静静观察那生机不停息,天地到底为谁忙碌呢。

赏析

此诗写山居忘世。首联点明陶然忘世,颔联以泉声比玉佩,见其清高。颈联写乳燕新篁,生机盎然。尾联静观天机,反问天地为谁忙,含哲理意味。全诗语言清丽,意境幽远,表现了超然物外的情怀。